рецептивная лексика - то же, что пассивная лексика, т.е. лексические единицы, которые узнаются и понимаются, но которые еще не репродуцируются в речи.
рецептивная лексика
Переводоведческий словарь
Методические термины
РЕЦЕПТИ́ВНАЯ ЛЕ́КСИКА.
То же, что пассивная лексика. Лексические единицы, которые узнаются и понимаются, но еще не используются в речи изучающего язык. Базовый уровень общего образования по иностранному языку (9 класс) предусматривает владение 2 300 лексическими единицами (800 продуктивная лексика, 1 500 рецептивная). Пороговый уровень (11 класс) - 2 850 лексических единиц., в том числе 1 900 слов - рецептивно. Лексический минимум III сертификационного уровня по русскому языку как иностранному составляет 12 000, в том числе рецептивная лексика - 5 000 слов.